Расписание

График выхода сериалов

эфиры выходят после 20:00 по мск

Ежедневные сериалы
Доверенное
Выходит

Доверенное

Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet - 422 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Хорошо, когда у сироты имеется родственник, готовый взять его под свою опеку, но если таких родственников двое, то ситуация получается непростая, и иногда приводит к непредсказуемым
89 голосов
Любовь и надежда
Выходит

Любовь и надежда

Оригинал: Aşk ve Umut
Канал: Kanal D
Перевод: На русском языке - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Главными героями сериала являются Ясемин Юстун и Саваш Балдар. Судьба свела их в одном из баров, где Ясемин пыталась забыть о только что пережитом предательстве. Она застала своего жениха
36 голосов
Моя дорогая мама
Выходит

Моя дорогая мама

Оригинал: Canım Annem
Канал: TV8
Перевод: BeniAffet - 1-17 серии
Производство: Турция
Описание: Девочка по имени Зейнеп родилась в хорошей семье, и ее отец Мурат, а также мать Джемре очень любили свою дочь. Когда у Зейнеп диагностировали врожденный порок сердца, родители старались
53 голоса
Понедельник
Ты полюбишь
Выходит

Ты полюбишь

Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: Русский - 18 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Во время съемок фильмов важна каждая деталь и слаженные действия всех членов съемочной группы, но, в основном, успех зависит от игры актеров. Молодая актриса Асья знала об этом, и, когда ей
45 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Выходит

Пробуждение: Великие Сельджуки

Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk - 63 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: События сериала развиваются в 1072 году. После коварного убийства предателями великого султана сельджуков Альп-Арслана, его сыну Мелик-шаху пришлось занять трон. К этому времени
80 голосов
Лучик света / Маленькое солнце
Выходит

Лучик света / Маленькое солнце

Оригинал: Bir Kucuk Gun
Канал: ATV
Перевод: На русском языке - 4 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Жизнь главной героини сериала, молодой женщины Элиф складывалась наилучшим образом. Когда-то она мечтала выйти замуж за Хакана, и вот теперь ее мечта осуществилась. Она могла бы
36 голосов
Время любить
Выходит

Время любить

Оригинал: Sevmek Zamanı
Канал: ATV
Перевод: SesDizi - 5 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: Зачастую, когда приходит настоящая любовь, люди к ней не готовы, и не понимают, что перед ними человек, с которым можно прожить всю жизнь. Еще сложнее возникают ситуации, когда в жизни
37 голосов
На самом деле вы свободны
Выходит

На самом деле вы свободны

Оригинал: Aslında Özgürsün
Канал: GAIN
Перевод: Оригинал - 1-9 серии
Производство: Турция
Описание: В современном обществе перед женщинами стоит непростой выбор, ведь им необходимо решиться, либо заниматься бизнесом, либо семьей. Если женщина становится успешной бизнесвумен, то она
37 голосов
Судья
Выходит

Судья

Оригинал: Hakim
Канал: ATV
Производство: Турция
Описание: Семнадцатилетний астматик Шей Алкоби, реши прокатиться на машине, даже не задумывался над тем, что его поступок может иметь самые печальные последствия. Отцом парня был окружной судья Мика
26 голосов
Запретный плод
Выходит

Запретный плод

Оригинал: Yasak Elma
Канал: FOX Türkiye
Перевод: SesDizi - 148 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Надеясь добиться чего-то в своей жизни, Йылдыз Йылмаз устроилась на работу хостесом в элитном ресторане. Такая работа позволяла девушке знакомиться с представителями элиты, посещавших этот
68 голосов
Три куруша
Выходит

Три куруша

Оригинал: Üç Kuruş
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Когда Картал и Эфе были детьми, они дружили, но со временем они стали едва ли не врагами. Так вышло, что Эфе решил бороться с преступностью, поэтому стал полицейским, и, благодаря своим
62 голоса
Вторник
Отец
Выходит

Отец

Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi - 17 серия [Промо]
Производство: Турция
Описание: Эмин Саруханлы и его многочисленная семья жили в Одемише. Эмина здесь многие знали и уважали, ка честного бизнесмена и человека, придерживающегося давних традиций. Для Эмина его семья
43 голоса
Я не могу вписаться в этот мир
Выходит

Я не могу вписаться в этот мир

Оригинал: Ben Bu Cihana Sıgmazam
Канал: ATV
Перевод: На русском языке - 2 серия [Промо]
Производство: Турция
Описание: Будучи выходцем из богатой и влиятельной семьи. Джезаир Тюрк мог бы прожить всю свою жизнь, ни в чем не нуждаясь. Но все изменилось после того, как его старший брат, занимавший высокую
32 голоса
Идеальный арендатор
Выходит

Идеальный арендатор

Оригинал: Kusursuz Kiracı
Канал: FoxTV
Перевод: Русский язык - 4 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала находятся двое молодых журналистов, которые только начали строить свою карьеру. Мона Юнкап получила прекрасное образование в Университете Мармара, а Якуп Ортач
42 голоса
Балканская колыбельная
Выходит

Балканская колыбельная

Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский - 12 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Не секрет, что любовь может преодолеть любые, даже самые невероятные препятствия, связанные с проблемами или же конфликтами в семьях, и главные герои сериала македонка Йова и турок Эртан
37 голосов
Побег
Выходит

Побег

Оригинал: Kaçış
Канал: Disney+, ОЗ Mediya
Перевод: Русский - 1-8 серии
Производство: Турция
Описание: Репортеры и журналисты нередко рискуют своим здоровьем, а иногда и жизнью ради интересного сюжета, так как они ежедневно сталкиваются с продажными политиками, коррумпированными полицейскими
29 голосов
Квартира невинных
Выходит

Квартира невинных

Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi - 1-50 серии
Производство: Турция
Описание: После возвращения из Америки Хан Дериноглу старается все свое время посвящать бизнесу. Он молодо и успешен, но мало кто знает, что на работу Хан сбегает для того, чтобы как можно времени
67 голосов
Все о браке
Выходит

Все о браке

Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Мало кто знает о бракоразводных процессах больше, чем адвокаты, которые специализируются на подобных делах, и Азра Гюнай была одним из таких юристов. Ежедневно она сталкивалась с
52 голоса
Три сестры
Выходит

Три сестры

Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Производство: Турция
Описание: Как правило, родители опекают своих детей, чтобы они не встречали на своем пути никаких препятствий. Впоследствии, когда дети подрастают, то мир им кажется добрым и безопасным, но это
40 голосов
Остановившийся
Приостановлен

Остановившийся

Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: SesDizi - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Жизнь никогда не баловала главных героев сериала. Дюран и Аслы давно привыкли к тому, что их считают изгоями. Каждый из них привык бороться за свое место под солнцем, но они по-разному
56 голосов
Среда
Сказка феи
Выходит

Сказка феи

Оригинал: Bir Peri Masalı
Канал: FOX
Перевод: На русском языке
Производство: Турция
Описание: У кого ни спроси, каждый случайный прохожий ответит, что у савана нет карманов. Это означает, что богатство невозможно забрать с собой в иной мир, но у главной героини сериала, молодой
36 голосов
Эта Девушка / Мои мечты, папа и ты
Выходит

Эта Девушка / Мои мечты, папа и ты

Оригинал: O kız
Канал: Kanal D
Перевод: На русском языке - 2 серия [Промо]
Производство: Турция
Описание: Иногда забота о близких людях ложится тяжелым бременем на плечи родственников, и главная героиня сериала Зейнеп испытала это на собственном опыте. Вместо того, чтобы ходить на свидания,
38 голосов
Между миром и мной
Выходит

Между миром и мной

Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney Plus
Перевод: На русском языке - 3 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многие считают, что найти любовь всей своей жизни люди могут только в сказках, но главный герой сериала, молодой целеустремленный мужчина по имени Толга, повстречал такую девушку в
32 голоса
Идеальная пара
Выходит

Идеальная пара

Оригинал: Mükemmel Eşleşme
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Идеального партнера найти не просто, особенно, если нет такого желания, и главные герои сериала как раз столкнулись с такой проблемой. Молодой парень и девушка жили в свое удовольствие, и в
25 голосов
Под прикрытием
Выходит

Под прикрытием

Оригинал: Gizli Sakl
Канал: FOX
Перевод: Русский - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Всю свою жизнь комиссар полиции Памир боролся с преступностью, и считался одним из лучших в своем деле. Памир поймал уже достаточно много преступников, и не раз попадал в опасные ситуации,
54 голоса
Улыбнись своей судьбе
Выходит

Улыбнись своей судьбе

Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FOX
Производство: Турция
Описание: В детские приюты дети попадают не по собственному желанию, а из-за жизненных обстоятельств. Иногда у них вообще нет родителей или людей, способных позаботиться об этих детях, а иногда
35 голосов
Подводная лодка
Выходит

Подводная лодка

Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Когда начинается апокалипсис, важно оказаться в самом защищенном месте, и только в этом случае появляется хоть небольшая возможность выжить. Главный герой сериала Арман узнал это на
34 голоса
Ребенок - Тайна Матери
Выходит

Ребенок - Тайна Матери

Оригинал: Annenin Sırrıdır Çocuk
Канал: TV8
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета сериала находятся две молодые женщины, каждая из которых в скором времени должна родить ребенка. На первый взгляд они кажутся совершенно непохожими друг на друга. Дафне –
37 голосов
Черная доска
Выходит

Черная доска

Оригинал: Kara Tahta
Канал: TRT1
Перевод: Русский язык - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Для кого-то школьные годы – это самая прекрасная пора жизни, ведь это время для беззаботных игр и развлечений, а также для познания окружающего мира. Однако многие ученики считают школу
42 голоса
Середина! Главный! Любовь!
Выходит

Середина! Главный! Любовь!

Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: GAIN
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Будучи профессиональными спортивными комментаторами, Фикри и Месут привыкли внимательно следить за происходящим перед ними и тут же подробно об этом рассказывать, делясь со всеми, кто их
48 голосов
Четверг
Предавать
Выходит

Предавать

Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: На русском языке - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Все, кто знаком с главной героиней сериала, привыкли считать Гюзиде суровой и непреклонной судьей, занимающейся семейными делами. Ради своей карьеры Гюзиде готова на все, но при этом она
36 голосов
Преступники
Выходит

Преступники

Оригинал: Cezailer
Канал: Gain
Перевод: На русском языке
Производство: Турция
Описание: Нередко люди попадают в ловушки собственной любознательности, а страсть к экспериментам зачастую приводит к печальным последствиям, и главный герой сериала Мерт Гюнгель однажды попал в
35 голосов
Жизнь как она есть
Выходит

Жизнь как она есть

Оригинал: Gelsin Hayat Bildiği Gibi
Канал: Show TV
Перевод: Русский - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Кто бы мог подумать, что мужчина, который большую часть своей жизни занимался криминальным бизнесом, и считался одним из самых влиятельных преступных авторитетов, станет обычным школьным
35 голосов
Услышь меня
Выходит

Услышь меня

Оригинал: Duy Beni
Канал: StarTV
Перевод: Русский - 12 серия [Turok1990]
Производство: Турция
Описание: В сериале описана проблема буллинга, когда студенты издеваются над сверстниками ради развлечения или же самоутверждения. Подобная проблема существует во многих учебных заведениях Турции, но
47 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Выходит

Я спрятал тебя в своем сердце

Оригинал: Seni Kalbime Sakladım
Канал: TRT1
Перевод: Русская озвучка - 1-7 серии
Производство: Турция
Описание: Типичная ситуация, когда мужчина за рулем дорогой машины знакомится с привлекательной женщиной, и впереди их ждет счастливая беззаботная жизнь, но в действительности бывает и наоборот,
29 голосов
Огонь внутри нас
Выходит

Огонь внутри нас

Оригинал: İçimizdeki Ateş
Канал: ATV
Перевод: Русский - 5 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Внутренняя энергия помогает людям добиваться успехов во всех начинаниях, но внутренний огонь непросто сохранить, а еще сложнее усилить внутреннее пламя. На такое способны только люди,
38 голосов
Другой я
Выходит

Другой я

Оригинал: Another Self
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Еще со школьных лет Севги знала, что все свои радости и печали может разделить с двумя самыми близкими подругами. Дружба трех девочек началась еще в школе, но уже тогда они старались
36 голосов
Как я стала феноменом
Выходит

Как я стала феноменом

Оригинал: Nasıl Fenomen Oldum
Канал: beIN CONNECT
Производство: Турция
Описание: Молодые люди могут сутки проводить в социальных сетях, общаясь со своими друзьями и знакомыми из разных стран. Кто-то использует интернет просто для общения с друзьями, кто-то мечтает
42 голоса
Братья Барбароссa
Выходит

Братья Барбароссa

Оригинал: Barbaroslar Akdenizin Kılıcı
Канал: TRT1
Перевод: AveTurk - 1-32 серии
Производство: Турция
Описание: В давние времена моря представлялись людям огромными чудовищами, пожиравшими своих жертв, ведь в их водах погибали целые армии и легендарные полководцы. Однако были в те времена и отчаянные
86 голосов
Однажды в Чукурова
Выходит

Однажды в Чукурова

Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Влюбившись в Зюлейху молодой парень Йылмаз Аккая понимал, что им с возлюбленной придется нелегко, но был уверен, что они справятся со всеми трудностями. Зюлейха была согласна с любимым,
66 голосов
Пятница
Андрпауза
Выходит

Андрпауза

Оригинал: Andropoz
Канал: Netflix
Перевод: На русском языке - 7 октября 2022г
Производство: Турция
Описание: Ни для кого не секрет, что у многих мужчин в зрелом возрасте наступает однажды период, который называют мужским климаксом. В этот период мужчины меняют свое поведение, становятся
36 голосов
Зимородок
Выходит

Зимородок

Оригинал: Yalı Çapkını
Канал: Star TV
Перевод: На русском языке - 2 серия [Промо]
Производство: Турция
Описание: Еще недавно Ферит был счастлив и наслаждался своей жизнью. Будучи единственным наследником богатого и уважаемого семейства, он мог позволить себе делать все, что ему захочется. А хотелось
43 голоса
Просто друзья
Выходит

Просто друзья

Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: На русском языке - 1-2 серии
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала, девушка по имени Седа Йылмаз легко сходилась с людьми, поэтому вскоре после поступления в колледж завела себе трех лучших друзей, готовых прийти ей на помощь в
37 голосов
Доброта
Выходит

Доброта

Оригинал: Iyilik
Канал: FOX
Производство: Турция
Описание: Существует мнение, что брак убивает любовь, так как бытовые проблемы приводят к конфликтам между супругами, и в конечном итоге это приводит к разводу и полному прекращению всяких отношений.
50 голосов
Городской доктор
Выходит

Городской доктор

Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT1
Перевод: Русский - 17 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Еще недавно в руки гениального хирурга Али Ходжа мечтали попасть сотни пациентов, считая, что только он сможет спасти их от смерти или избавить от опасных недугов. И в большинстве своем
35 голосов
Эршан Кюнери
Выходит

Эршан Кюнери

Оригинал: Erşan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Действие комедийного сериала происходит в 1976-м году. В это время кинематограф находился в самом расцвете, и многие режиссеры пытались сделать все возможное, чтобы не только заработать
41 голос
Полет птицы
Выходит

Полет птицы

Оригинал: Kus uçusu
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: Когда сталкиваются представители разных поколений, каждый из них пытается доказать свою правоту. У них разные взгляды на жизнь, и различные приоритеты. Старшее поколение привыкло идти к
48 голосов
Кладбище
Выходит

Кладбище

Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Производство: Турция
Описание: Любое преступление пугает людей, а убийства шокируют, но все это страшно вдвойне, когда убийства совершаются на кладбище. Мысль о том, чтобы нападать на людей на кладбище может прийти в
35 голосов
Лейла и Меджнун
Выходит

Лейла и Меджнун

Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал - 1-23 серии
Производство: Турция
Описание: Фэнтезийный сериал снят по мотивам известной арабской легенды о двух влюбленных Меджнуне и Лейле. В легенде говорится о молодом юноше, который влюбился в красавицу, и из-за этой любви впал
39 голосов
Любовь Разум Месть
Выходит

Любовь Разум Месть

Оригинал: Aşk Mantık İntikam
Канал: FOX
Перевод: AveTurk - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Эсра Эртен молода и очень красива, о чем ей прекрасно известно. Девушка уверена, что красота поможет ей хорошо устроиться в жизни. В любовь Эсра совсем не верит, убедившись на примере своих
60 голосов
Суббота
Красивее тебя
Выходит

Красивее тебя

Оригинал: Senden Daha Güze
Канал: StarTV
Перевод: Русский - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала Эфсун считала свою жизнь вполне удавшейся. Девушка, как и мечтала, стала врачом, и лечила пациентов в обычной провинциальной больнице. Она не стремилась к большему,
42 голоса
Гора сердца
Выходит

Гора сердца

Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi - 1 серия
Производство: Турция
Описание: Действие сериала происходит в небольшом городке, затерявшемся среди бескрайних степей. Жизнь здесь сложна, а местные жители слишком сильно верят в легенды и сказания. Не все хотят провести
65 голосов
Клятва
Выходит

Клятва

Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniBirakma - 499 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Нередко обстоятельства вынуждают людей давать клятвы, которые впоследствии будет очень сложно выполнить, и главная героиня сериала, девушка по имени Рейхан, однажды столкнулась с подобной
101 голос
Воскресение
Пыльный воротник
Выходит

Пыльный воротник

Оригинал: Tozlu Yaka
Канал: FOX
Перевод: Русский - 13 серия [TurkSerial]
Производство: Турция
Описание: Многие люди не обращают внимания на то, что живут в отведенных им границах. Они могут всю жизнь прожить в бедном квартале, не выходя за его пределы, и быть счастливы. Однако многие жители
37 голосов
Сказка Роз
Выходит

Сказка Роз

Оригинал: Gül Masalı
Канал: ATV
Перевод: Русский - 14 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Имя главной героини сериала Бахар означает весну, и она действительно расцвела, словно весенний красивый цветок. Каждая любовь ждет своего времени года, чтобы попасть точно в сердце, и для
36 голосов
Имя любовь
Выходит

Имя любовь

Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: Оригинал - Завершён!
Производство: Турция
Описание: События сериала развиваются в небольшом турецком городке под названием Сарпчу. Жизнь здесь текла неторопливо, и жители соблюдали древние обычаи, согласно которым было вполне нормальным
34 голоса
Приговор
Выходит

Приговор

Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk - 36 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Ильгаз Кая всегда хотел быть таким же, как и его отец. Метин Кая много лет прослужил в полиции, а его старший сын Ильгаз стал прокурором. Он всегда считал, что закон превыше всего, и делал
65 голосов
Разведка
Выходит

Разведка

Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi - Завершён СЕЗОН!
Производство: Турция
Описание: У Сердара Кылычаслана была непростая судьба, которая привела его в спецподразделение по борьбе с терроризмом. Когда-то семья Сердара имела свой дом, работу и нормальную жизнь в Германии. Но
47 голосов